SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Kuckuck Walzer, Cuckoo Waltz 뻐꾸기 왈쯔 -Die Westfälischen Nachtigallen (독…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=HxA3gsWspuo Click the link if auto video feature does not work on your browser.


 Kuckuck Kuckuck so ruft es im grünen Wald
 Kuckuck Kuckuck von Ferne es wiederhallt
 Kuckuck Kuckuck es läuten die weiten Höh’n
 Kuckuck Kuckuck oh Heimat wie bist du schön
 
So langt er zum Seligsein
 Bei Regen und Sonnenschein
 Mein Nestchen das hat er nicht
 So schlau ist der Kleine nicht
 
 Fern klingt ein Ruf aus dem Walde
 Über die sonnige Halde
 Und aus dem dämmernden Schweigen
 Tönt nur das Echo zurück
 
 Leis’ hört ein Bächlein man rauschen
 Still sind die Vöglein und lauschen
 Denn jeder Ruf aus den Zweigen

 Trägt durch die Stille das Glück 

Cuckoo cuckoo so call it in the green forest
 Cuckoo cuckoo remotely reverberates it
 Cuckoo cuckoo it ring the far hills
 Cuckoo cuckoo oh homeland how are you beautiful
 
 That's how he gets to blessedness
 In rain and sunshine
 He does not have my nest
 The little one is not that smart
 
 Far away, a call sounds from the forest
 Over the sunny heap
 And from the twilight silence
 Only the echo sounds back
 
 Leis' hear a rivet you can hear
 The birds are still and listen
 Because every call from the branches

 Carry the happiness through the silence 

뻐꾹 뻐꾹 푸른 숲에서 우네
뻐꾹 뻐꾹 은은하게 들리네
뻐꾹 뻐꾹 먼 산까지 울리네
뻐꾹 뻐꾹 아, 집이 얼마나 좋으냐
 
뻐꾹 뻐꾹 그게 얼마나 축복인지
뻐꾹 뻐꾹 비가 오나 해가 뜨나 
뻐꾹 뻐꾹 둥지를 갖지 않는 건
뻐꾹 뻐꾹 작은놈은 그리 똑똑치 않네

멀리 숲에서 부르는 소리
화창한 산마루 위에서.
그리고 석양의 적막에서
그저 메아리로 돌아오네

들리니 솨솨 하는 저 바람 소리
새들이 가만히 듣고 있어

나뭇가지에서 들리는 저 소리들
고요한 속에서 행복을 전하누나


한글번역: 유샤인 Korean translation: Youshine@youshine.com


https://www.youtube.com/watch?v=oCR6VPrOU4Q Click the link if auto video feature does not work on your browser.

Your browser does not support the audio element.

작성일2017-12-09 11:16

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1755 국화옆에서 -서정주 Beside a Chrysanthemum 영어와 한글자막 -English & Korean… 유샤인 2018-09-21 18
1754 막장정치다큐 부역자들 (1년 전에 떠돈 비디오임) 유샤인 2018-09-18 35
1753 어쩌면 더 이상의 평화로운 예배 생활이 불가능할 수도 있겠다는 생각이 들었습니다 유샤인 2018-09-12 98
1752 Breit über mein haupt -Richard Strauss (Tenor Jeff Kim 김정용) … 인기글 유샤인 2018-09-07 117
1751 요들 노래 -유크라이나의 노래자랑에서 인기글 유샤인 2018-09-06 127
1750 출애굽기 요약 인기글 유샤인 2018-08-31 179
1749 종교개혁의 '5개의 오직' 주장 (5 Solas) 인기글 유샤인 2018-08-31 196
1748 칼빈주의 5대 교리 인기글 유샤인 2018-08-31 170
1747 (6.25의 참상을 잊지 말아야)_성복교회(이태희 목사) 20170625 주일3부예배 인기글 유샤인 2018-08-30 183
1746 여행을 떠나요 Let's Go On A Trip- Becca Chii 영한자막 Korean & En… 인기글 유샤인 2018-08-07 457
1745 월광소나타 이야기 -베토벤 A story on MoonLight Sonata by Beethoven 인기글 유샤인 2018-08-06 459
1744 Oh Lord You're Beautiful- Ruth Hanna 오 주님, 주님 아름다우세요 (E… 인기글 유샤인 2018-08-06 446
1743 Only You - Reba McEntire 그대만이 English & Korean captions 영한자막 인기글 유샤인 2018-08-06 428
1742 I Can Only Imagine -소향: 아이 캔 온리 이매진 (전 그저 상상할 수 밖에) 영한자막 인기글 유샤인 2018-08-02 604
1741 Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (… 인기글 유샤인 2018-07-29 488
1740 전능하신 하나님 교회 여러분은주님과함께잔치에들어가셨나요? 인기글 사람은 2018-07-29 442
1739 ‘영생의 말씀’, 그 심오한 비밀을 열다 (2) 인기글 사람은 2018-07-22 711
1738 기독교 다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> 하나님의 지혜와 권세와 능력을 증거하다 인기글 사람은 2018-07-18 806
1737 최치원 ‘계원필경집’ 인기글 유샤인 2018-07-10 887
1736 향수 (정지용) -이동원 & 박인수 Nostalgia 영한자막 English & Korean subtitle… 인기글 유샤인 2018-07-08 1022
1735 I Believe - Norman Nelson 난 믿어 (영한자막 English & Korean captio… 인기글 유샤인 2018-07-06 992
1734 He's Got The Whole World - Norman Nelson 그분 갖고 계셔 세상 전부… 인기글 유샤인 2018-07-06 956
1733 Since Christ My soul Set Free From Sin -Ethel Waters 주님 내 영혼… 인기글 유샤인 2018-07-03 1023
1732 I Asked The Lord -Norman Nelson 주님께 나 간구했네 (영한자막 English/Kor… 인기글 유샤인 2018-07-01 991
1731 I'll Walk With God - Norman Nelson 나 걸으리라 하나님과 (영한자막 En… 인기글 유샤인 2018-06-30 1028
1730 How Great Thou Art - SungSuk Lee with Diane Bish 주님 얼마나 위대하신… 인기글 유샤인 2018-06-30 998
1729 好人一生平安 - 柏文 A Life Of Peace For A Good Person (Chinese, Engl… 인기글 유샤인 2018-06-29 1086
1728 Home Sweet Home -Joan Sutherland 집 즐거운 내 집 (영한자막 English Kor… 인기글 유샤인 2018-06-28 1021
1727 기독교 다큐/다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> 하나님의 지혜와 권세와 능력을 증거하다 인기글 사람은 2018-06-26 1090
1726 You Mean Everything To Me -Eddie Peregrina 자기는 내가 원하는 전부야 (영… 인기글 유샤인 2018-06-23 1174
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.