SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

10월의 어느 멋진 날에 On A Glorius Day In October -유샤인 번역판

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=-qJQ99mQYsE Click the link if auto video feature does not work on your browser.

시월의 어느 멋진 날에~
              가사: 이정하와 한혜경 
              곡: 봄을 위한 세레나데에서

눈을 뜨기 힘든
가을 보다 높은 저 하늘이 기분 좋아
휴일 아침이면 나를 깨운 전화
오늘은 어디서 무얼 할까
창밖에 앉은 바람 한 점에도 사랑은 가득한 걸
널 만난 세상 더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까


가끔 두려워져 지난 밤 꿈처럼 사라질까 기도해
매일 너를 보고 너의 손을 잡고
내 곁에 있는 너를 확인해
창밖에 앉은 바람 한 점에도 사랑은 가득한걸
널 만난 세상 더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까

살아가는 이유 꿈을 꾸는 이유 모두가 너라는 걸 
네가 있는 세상 살아가는 동안
더 좋은 것은 없을 거야 

시월의 어느 멋진 날에~


On A Glorious Day In October

  Lyrics: Lee JeongHa & Han HyeKyoung

  Music: from the Serenade To Spring

Hardly able to open eyes

So brilliant sky, higher than the autumn feels  so good to me

The phone calls  that woke me up on every weekends' morning 

Where and what shall we do today?

Even a breeze that sat outside the window is full of love.

In this world where I met you, I have no more want, 

Wishing more should be a sin.

Often fearing your disappearing like the dream of last night, I pray

Every day, beholding you and holding your hands, 

I assure myself of you who is beside me. 

Even a breeze that sat outside the window is full of love.

In this world where I met you, I have no more want, 

Wishing more should be a sin.


The reason of my life, the reason for my dream is all for you

This world where you're, living in there, 

There won't be an any better thing than that.

On a glorious day in October...

 

Translation by YouShine@youshine.com   번역: 유샤인

http://www.youtube.com/v/6hVGPp1EEJg Click the link if auto video feature does not work on your browser.

작성일2018-06-06 21:20

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1870 Roger Scruton: Why Intellectuals are Mostly Left 라져 스크루튼: 왜 … 새글 유샤인 2019-05-24 3
1869 “3·1운동의 실제 기획자는 이승만이었다" -김현지 기자 유샤인 2019-05-19 14
1868 Why Democratic socialism doesn't work -StevenCrowder 민주… 댓글[1] 유샤인 2019-05-19 21
1867 [역사 증언] 이승만의 밀서(密書)가 3.1운동 일으켰다 유샤인 2019-05-16 30
1866 Que Ser aSera -Sophia Ng 될 건 될 대로 될거야 (영어와 한글자막 English & Ko… 유샤인 2019-05-14 49
1865 Regan's one final thought, an observation about a count… 유샤인 2019-05-11 44
1864 Candace Owens (BLexit이라는 흑인 운동을 시작한 여인) Gives A Brilliant Sp… 유샤인 2019-05-10 43
1863 나는 본 적이 없다 (데스밸리에서) -차신재 Never Have I Seen (at Death Valley)… 인기글 유샤인 2019-04-29 121
1862 한국인선교사 유샤인 2019-04-29 89
1861 San Francisco -Scott Mckenzie 샌프란시스코 -영어가사와 번역한글 자막판 인기글 유샤인 2019-04-28 119
1860 미국 흑인들이 더 이상 피해자로 살지 않게 하고 있는 운동단체, BLexit를 이끄는 여자가 미국 하원 증오… 유샤인 2019-04-27 99
1859 "한국 교회, 개신교 역사상 가장 타락했다"- 안성모 인기글 유샤인 2019-04-27 109
1858 영화 Green Book을 보고 나서 인기글 유샤인 2019-04-22 120
1857 도널드 트럼프의 '사회주의 비판' - 비디오로 볼수 있을 뿐 아니라 영어 와 한글 연설문으… 인기글 유샤인 2019-04-16 163
1856 朴正熙 전 대통령 평가 관련 國際學術大會 인기글 유샤인 2019-04-12 191
1855 남미 기행 (5) 아르헨티나 -2019년 3월 시카고에서 노영일 인기글 유샤인 2019-04-06 308
1854 South Koreans Are Liars 남한인들 거짓말 쟁이들 (English & Korean capti… 인기글 유샤인 2019-04-05 294
1853 Love Is A Many Splendored Thing - Connie Francis & Ray Conni… 인기글 유샤인 2019-04-04 269
1852 도널드 트럼프가 걸어온 길과 성공비결, 그리고 비전 인기글 유샤인 2019-04-02 293
1851 아마존 세일정보) 프린터기 하나 있으면 요긴하게 씁니다 인기글 제이크 2019-04-01 323
1850 아마존 세일정보) 아날로그 매력 넘치는 그 라디오 티볼리 인기글 제이크 2019-04-01 272
1849 E lucevan le stelle -Pavarotti 별들은 빛났고 Italian, English & Ko… 인기글 유샤인 2019-03-27 320
1848 기린 이야기 + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2019-03-26 336
1847 日本을 좀 배웁시다 인기글 유샤인 2019-03-22 394
1846 답변글 일본 열도 기행--전 경찰청장 이택순 지음--(341.p) 인기글 유샤인 2019-03-24 336
1845 봄 처녀 -시: 이은상, 작곡: 홍난파 노래: 팽재유 Virgin Spring (영한자막 English & … 인기글 유샤인 2019-03-20 423
1844 동무생각 (사우, 思友) /이은상 시 /박태준 곡 (영어자막) Recalling A Dear One -En… 인기글 유샤인 2019-03-19 404
1843 ⭕ 뿌리 바뀐 나무의... 아ㅣ름ㅣ다ㅣ운ㅣ열ㅣ 인기글 이레Life 2019-03-18 423
1842 ⭕ 잠긴다는 것! 예ㅣ수ㅣ그ㅣ리ㅣ스ㅣ도ㅣ에ㅣ게... 인기글 이레Life 2019-03-16 405
1841 태극기를 들어라 /박선희 Pickup TaeGookGhy & Wave it high! (영어… 인기글 유샤인 2019-03-15 481
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.