SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

10월의 어느 멋진 날에 On A Glorius Day In October -유샤인 번역판

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=-qJQ99mQYsE Click the link if auto video feature does not work on your browser.

시월의 어느 멋진 날에~
              가사: 이정하와 한혜경 
              곡: 봄을 위한 세레나데에서

눈을 뜨기 힘든
가을 보다 높은 저 하늘이 기분 좋아
휴일 아침이면 나를 깨운 전화
오늘은 어디서 무얼 할까
창밖에 앉은 바람 한 점에도 사랑은 가득한 걸
널 만난 세상 더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까


가끔 두려워져 지난 밤 꿈처럼 사라질까 기도해
매일 너를 보고 너의 손을 잡고
내 곁에 있는 너를 확인해
창밖에 앉은 바람 한 점에도 사랑은 가득한걸
널 만난 세상 더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까

살아가는 이유 꿈을 꾸는 이유 모두가 너라는 걸 
네가 있는 세상 살아가는 동안
더 좋은 것은 없을 거야 

시월의 어느 멋진 날에~


On A Glorious Day In October

  Lyrics: Lee JeongHa & Han HyeKyoung

  Music: from the Serenade To Spring

Hardly able to open eyes

So brilliant sky, higher than the autumn feels  so good to me

The phone calls  that woke me up on every weekends' morning 

Where and what shall we do today?

Even a breeze that sat outside the window is full of love.

In this world where I met you, I have no more want, 

Wishing more should be a sin.

Often fearing your disappearing like the dream of last night, I pray

Every day, beholding you and holding your hands, 

I assure myself of you who is beside me. 

Even a breeze that sat outside the window is full of love.

In this world where I met you, I have no more want, 

Wishing more should be a sin.


The reason of my life, the reason for my dream is all for you

This world where you're, living in there, 

There won't be an any better thing than that.

On a glorious day in October...

 

Translation by YouShine@youshine.com   번역: 유샤인

http://www.youtube.com/v/6hVGPp1EEJg Click the link if auto video feature does not work on your browser.

작성일2018-06-06 21:20

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1724 Sunrise Sunset (Fiddler on the roof) 해 뜨고 해 지네 (지붕위의 바이올린 연주… 새글 유샤인 2018-06-17 11
1723 [세뇌탈출] 40탄 - 주사파 공화국 (6월 15일) 유샤인 2018-06-15 23
1722 히즈코리아 TV | 김필재 기자 | 북한과 이슬람의 컨넥션 유샤인 2018-06-15 18
1721 아아 잊으랴 어찌 우리 이 날을 Ah ah, forget? How could we forget the day… 유샤인 2018-06-14 33
1720 The Life of Dependency 의존하여 사는 삶 '매 순간 Moment by Moment… 댓글[1] 유샤인 2018-06-13 60
1719 There is pow'r in the blood 힘 있어 보혈 안에는 (영한자막 English &… 유샤인 2018-06-12 64
1718 Someone Is Praying For You: Violinist, Ji-Hae Park 누군가 널 위해 … 유샤인 2018-06-09 63
1717 합창 특집 다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> '인생의 심오한 비밀 탐구' 편 (예고… 사람은 2018-06-07 82
열람중 10월의 어느 멋진 날에 On A Glorius Day In October -유샤인 번역판 인기글 유샤인 2018-06-06 100
1715 어느 교회에서 생긴 일 인기글 유샤인 2018-06-06 119
1714 아르메니아의 어린 가수들이 부른 에델바이스 입니다. 인기글 유샤인 2018-06-05 120
1713 [세뇌탈출] 33탄 - 개인이 기적이다 (2 & 3) (6월 5일) 인기글 유샤인 2018-06-05 124
1712 답변글 Re: 특별대담; 뱅모 박성현의 '개인이라 불리는 기적' (8월 25일 2017) 유샤인 2018-06-05 98
1711 Turn Your Eyes Upon Jesus -Helen Lemmel 너의 눈을 예수에게로 돌려라 (영어와… 인기글 유샤인 2018-06-04 134
1710 하늘 아래 오직 하나 밖에 없는 귀한 보석 인기글 유샤인 2018-06-04 135
1709 교회 꽁트 <소탐대실> 미련한 처녀가 주님을 맞이하지 못하는 원인 인기글 사람은 2018-06-04 151
1708 Just Walking In The Rain- Manhattan Jazz Orchestra 그냥 빗속을 걷고… 인기글 유샤인 2018-06-03 142
1707 Sweet Caroline - NeilDiamond 달콤한 캐롤라인 (영한자막 English &am… 인기글 유샤인 2018-06-02 148
1706 Dream A Little Dream Of Me -Max Raabe & Palast Orch… 인기글 유샤인 2018-05-31 155
1705 전능하신 하나님 교회를 경계하십시오 <=사교랍니다 인기글 유샤인 2018-05-30 190
1704 [전능하신 하나님 교회 다큐] 中國 종교박해 사실 기록 6 <끝없는 도망의 길> 인기글 사람은 2018-05-30 178
1703 우리가 서로사랑한다는 말은 - 임청화 The Saying That We Love Each Other 영한자막… 인기글 유샤인 2018-05-30 190
1702 Am I That Easy To Forget - BJ Thomas with Rome Holiday 나 잊기가… 인기글 유샤인 2018-05-29 190
1701 그리운 금강산 - 정혜욱 Pining for Diamond Mountain (영어와 한글자막 English … 인기글 유샤인 2018-05-27 223
1700 Burdens Are Lifted At Calvary- HH Barber 무거운 짐 들렸네 갈보리에서 (영어… 인기글 유샤인 2018-05-25 228
1699 ’22년’ 동안 매일 망치를 들고 어디론가 사라진 남자. 비밀이 밝혀졌다 인기글 유샤인 2018-05-24 246
1698 눈에는 눈에 관해 남긴 간디의 명언에 대한 유샤인의 댓글 YouShine's comment on G… 인기글 유샤인 2018-05-21 294
1697 하나님 말씀 찬양 <하나님의 권세 아래에서 살아가는 인류> 하나님의 능력 댓글[1] 인기글 사람은 2018-05-21 283
1696 답변글 전능하신 하나님 교회를 경계하십시오 <=사교랍니다 댓글[1] 인기글 유샤인 2018-05-23 252
1695 예전엔 미처 몰랐어요/김소월 In olden days. I didn't quite know -유샤인… 인기글 유샤인 2018-05-20 296
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.