SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (불어, 영한자막 F…

페이지 정보

유샤인

본문

Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (불어, 영한자막 French, English & Korean captions)
https://www.youtube.com/watch?v=LCX0O99-w4w Click the link if auto video feature does not work on your browser.


https://lyricstranslate.com/en/
jacques-offenbach-barcarolle-lyrics.html
 
Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô,belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers! Vos baisers! Ah!

Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!
Ah! souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

 

https://lyricstranslate.com/en/
Jacques-Offenbach-Barcarolle-lyrics.html

Lovely night, oh night of love
Smile upon our ecstasy
Night, much sweeter than the day
O, lovely night of love!
Time flies and never returns
Carries away our tenderness
Far from this happy oasis
Time flies and never returns

Burning breezes
Give us your caresses
Burning breezes
Give us your kisses!
Your kisses! Your kisses! Ah!

Lovely night, oh night of love
Smile upon our ecstasy
Night, much sweeter than the day
O, lovely night of love!
Ah smile upon our ecstasy
Night of love, O, night of love!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 

 
https://lyricstranslate.com/en/

Jacques-Offenbach-Barcarolle-lyrics.htmll

아름다운 밤, 오 사랑의 밤
황홀함에 취한 우리에게 미소짓네
낮보다 더 달콤한 밤
오, 사랑의 아름다운 밤!
시간은 흘러 돌아오지 않고
우리의 다정함 앗아가네
이 행복한 순간에서 저 멀리로
시간은 흘러 돌아오지 않고

열정으로 나부끼는 바람이여
네 애무 우리에게 해주렴
열정으로 나부끼는 바람이여
네 키스 우리에게 해주렴
너의 키스! 너의 키스! 아!

아름다운 밤, 오 사랑의 밤
황홀함에 취한 우리에 미소짓네
낮보다 더 달콤한 밤
오, 사랑의 아름다운 밤!
아! 황홀함에 취한 우리에 미소짓네
사랑의 밤, 오, 사랑의 밤!
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!

 
Korean translation: YouShine@youshine.com 한역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=hW00TKwVLRM Click the link if auto video feature does not work on your browser.

작성일2018-07-29 09:29

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1869 “3·1운동의 실제 기획자는 이승만이었다" -김현지 기자 유샤인 2019-05-19 6
1868 Why Democratic socialism doesn't work -StevenCrowder 민주… 댓글[1] 유샤인 2019-05-19 10
1867 [역사 증언] 이승만의 밀서(密書)가 3.1운동 일으켰다 유샤인 2019-05-16 25
1866 Que Ser aSera -Sophia Ng 될 건 될 대로 될거야 (영어와 한글자막 English & Ko… 유샤인 2019-05-14 41
1865 Regan's one final thought, an observation about a count… 유샤인 2019-05-11 39
1864 Candace Owens (BLexit이라는 흑인 운동을 시작한 여인) Gives A Brilliant Sp… 유샤인 2019-05-10 37
1863 나는 본 적이 없다 (데스밸리에서) -차신재 Never Have I Seen (at Death Valley)… 인기글 유샤인 2019-04-29 117
1862 한국인선교사 유샤인 2019-04-29 88
1861 San Francisco -Scott Mckenzie 샌프란시스코 -영어가사와 번역한글 자막판 인기글 유샤인 2019-04-28 117
1860 미국 흑인들이 더 이상 피해자로 살지 않게 하고 있는 운동단체, BLexit를 이끄는 여자가 미국 하원 증오… 유샤인 2019-04-27 96
1859 "한국 교회, 개신교 역사상 가장 타락했다"- 안성모 인기글 유샤인 2019-04-27 107
1858 영화 Green Book을 보고 나서 인기글 유샤인 2019-04-22 118
1857 도널드 트럼프의 '사회주의 비판' - 비디오로 볼수 있을 뿐 아니라 영어 와 한글 연설문으… 인기글 유샤인 2019-04-16 161
1856 朴正熙 전 대통령 평가 관련 國際學術大會 인기글 유샤인 2019-04-12 191
1855 남미 기행 (5) 아르헨티나 -2019년 3월 시카고에서 노영일 인기글 유샤인 2019-04-06 306
1854 South Koreans Are Liars 남한인들 거짓말 쟁이들 (English & Korean capti… 인기글 유샤인 2019-04-05 292
1853 Love Is A Many Splendored Thing - Connie Francis & Ray Conni… 인기글 유샤인 2019-04-04 265
1852 도널드 트럼프가 걸어온 길과 성공비결, 그리고 비전 인기글 유샤인 2019-04-02 290
1851 아마존 세일정보) 프린터기 하나 있으면 요긴하게 씁니다 인기글 제이크 2019-04-01 318
1850 아마존 세일정보) 아날로그 매력 넘치는 그 라디오 티볼리 인기글 제이크 2019-04-01 271
1849 E lucevan le stelle -Pavarotti 별들은 빛났고 Italian, English & Ko… 인기글 유샤인 2019-03-27 317
1848 기린 이야기 + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2019-03-26 334
1847 日本을 좀 배웁시다 인기글 유샤인 2019-03-22 392
1846 답변글 일본 열도 기행--전 경찰청장 이택순 지음--(341.p) 인기글 유샤인 2019-03-24 336
1845 봄 처녀 -시: 이은상, 작곡: 홍난파 노래: 팽재유 Virgin Spring (영한자막 English & … 인기글 유샤인 2019-03-20 419
1844 동무생각 (사우, 思友) /이은상 시 /박태준 곡 (영어자막) Recalling A Dear One -En… 인기글 유샤인 2019-03-19 404
1843 ⭕ 뿌리 바뀐 나무의... 아ㅣ름ㅣ다ㅣ운ㅣ열ㅣ 인기글 이레Life 2019-03-18 421
1842 ⭕ 잠긴다는 것! 예ㅣ수ㅣ그ㅣ리ㅣ스ㅣ도ㅣ에ㅣ게... 인기글 이레Life 2019-03-16 403
1841 태극기를 들어라 /박선희 Pickup TaeGookGhy & Wave it high! (영어… 인기글 유샤인 2019-03-15 476
1840 ⭕ 그가!... 가ㅣ리ㅣ지ㅣ않ㅣ으ㅣ면... 인기글 이레Life 2019-03-14 398
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.