SF ♥ Music Cafe
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

The King Shall Rejoice- from Coronation by G.F. Handel 왕은 기뻐하리다 -유샤인번역…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=EWNdEmoqym4&feature=youtu.be


The King shall rejoice in thy strength, O Lord.

Exceeding glad shall he be of thy salvation.

Glory and great worship hast thou laid upon him.

Thou hast prevented him with the blessings of goodness
and hast set a crown of pure gold upon his head.


Allelujah.

왕은 기뻐하리다, 당신의 힘에, 오 하나님

지극히 넘치는 즐거움이 당신의 구원으로 그에게 있으리다.

영광과 거창한 경배를 당신은 그에게 주시었지요

당신은 온갖 좋은 축복으로 그를 감싸시고 그의 머리에
순금의 왕관을 씌우셨지요.

할렐루야 (하나님 찬양하세)
 

번역: 유샤인 Translation by Youshine@youshine.com


 This piece was written to be used during 

Coronation of English monarch, George II. 

Handel picked up the theme from 

Psalm 21:1 

"The king shall joy in thy strength, 

O LORD; and in thy salvation 

how greatly shall he rejoice! "


Now that Jesus " ... hath made us 

kings and priests unto God and his Father; 

to him be glory and dominion for ever 

and ever. Amen." Revelation 1:6,  this piece

is for God's elect as well.


 이 곡은 영국 왕의 대관식에 불리기 

위해서 작곡되었다. 헨델은 시편 21:1

에서 주제를 따왔다

"여호와여 왕이 주의 힘으로 말미암아 

기뻐하며 주의 구원으로 말미암아 크게 

즐거워하리다."


게시록 1:6에서 예수님은 "... 그의 아버지

하나님을 위하여 우리를 나라와(왕과) 

제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 

세세토록 있기를 원하노라.아멘."이라고 

쓰여 있으니 이 곡은 하나님의 선택받은  

그의 양자 양녀를 위한 곡이기도 하다.


작성일2016-07-07 09:56

등록된 댓글이 없습니다.

SF ♥ Music Cafe 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
809 찬양MV「하나님은 그분의 말씀을 듣고 그분께 순종할 수 있는 사람을 귀하게 여긴다」 새글 김옥 2018-08-18 2
808 하나님 말씀 찬양 <하나님은 인류의 앞날을 탄식한다> 김옥 2018-08-17 12
807 하나님이 육신으로 오셔서 역사하시는 주요 목적 김옥 2018-08-16 19
806 [아카펠라 찬양MV]「하나님을 알게 되어 얻은 효과」진실된 마음으로 하나님을 경배하다 김옥 2018-08-15 19
805 복음 찬양 <하나님의 사랑 받을 자격 없어요> 김옥 2018-08-13 21
804 [찬양 뮤직비디오] 내 마음이 하나님을 찬양하네「하나님의 진실한 사랑」 김옥 2018-08-12 26
803 마음이 하나 되는 노래 김옥 2018-08-11 36
802 로컬 밴드 모집 Lumix 2018-08-10 40
801 하나님 말씀 찬양 <정결케 된 사람만이 안식에 들어간다> 하나님의 말세 구원 김옥 2018-08-09 35
800 하나님 말씀 찬양 <하나님이 성육신해야 사람은 그분의 지기가 될 수 있다> 김옥 2018-08-08 52
799 하나님은 창세 초기의 모습을 회복하신다―전능하신 하나님 교회 하나님 나라 찬양 합창 中 제13회 김옥 2018-08-07 67
798 기독교 워십댄스 <그리스도의 나라가 인간 세상에서 이루어지다>하나님의 뜻이 땅에서 이루어지다 김옥 2018-08-06 68
797 복음 찬양 뮤직비디오 <하나님에 대한 그리움> 주님의 사랑에 감사하리 김옥 2018-08-06 70
796 신나라 엔터테인먼트 밴드 맴버모집 인기글 Lumix 2018-07-24 362
795 기독교 문화예술 인기글 사람은 2018-06-30 522
794 하나님이 나를 흑암 권세에서 벗어나도록 구원하시다 인기글 단순한 2018-06-03 871
793 [전능하신 하나님 교회 다큐] 中國 종교박해 사실 기록 6 <끝없는 도망의 길> 인기글 사람은 2018-05-30 933
792 하나님 말씀 찬양 <하나님을 경외해야 악에서 떠날 수 있다> 인기글 사람은 2018-05-25 938
791 바리새인의 속박에서 벗어나 하나님께로 돌아오다 (1) 인기글 사람은 2018-05-20 1046
790 교회 단막극 <망상> 힘써 사역하면 천국에 갈 수 있나요? 인기글 사람은 2018-05-19 1054
789 하나님 말씀 찬양 <하나님의 극진한 배려> 하나님의 진실한 사랑 인기글 사람은 2018-05-17 960
788 하나님 말씀 찬양 <하나님은 사람을 가장 가까운 존재로 생각한다> 인기글 단순한 2018-05-06 1158
787 천상의 소리-찬양 특집 인기글 단순한 2018-04-29 1215
786 측량할 수 없는 창조주의 권세 인기글 단순한 2018-04-21 1299
785 하나님 빛 속에서 살게 되리 인기글 단순한 2018-04-19 1261
784 천상의 소리─춤노래 특집 인기글 단순한 2018-04-18 1269
783 하나님 말씀 찬양 <하나님의 형벌과 심판은 사람을 구원하는 빛이다> 하나님의 가장 큰 축복 인기글 단순한 2018-04-05 1467
782 기독교 단막극 <중국 공안의 설 인사> 인기글 단순한 2018-04-05 1510
781 예수님께서 예언을 하셨습니다. 인기글 단순한 2018-03-25 1723
780 하나님 말씀 찬양 <하나님의 사랑과 실질은 본래부터 사심 없는 것이다> 인기글 단순한 2018-03-11 1901
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.