* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Best Restroom Signs Ever 여지껏 본 중 젤 멋진 화장실 표시들

페이지 정보

유샤인

본문

Best Restroom Signs Ever

여지껏 본 중 젤 멋진 화장실 표시들

funny-creative-bathroom-signs-9.jpg
funny-creative-bathroom-signs-13.jpg
funny-creative-bathroom-signs-16.jpg
한마디                                                          여러마디

funny-creative-bathroom-signs-8.jpg
 남성                                                                                                   여성

funny-creative-bathroom-signs-12.jpg
funny-creative-bathroom-signs-5.jpg
                      소세지들                                        달걀들  

funny-creative-bathroom-signs-1.jpg
숙녀분들. 일 다 마칠 때 까지 부디 죽 앉아계셔요.
신사분들 잘 조정해주시기를.
가까이 서세요.  생각하시는 것도 그거 더 짧아요.

AND FINALLY PLEASE DO NOT ARGUE!!!
그리고 마자막으로 제발 다투지 말아요.
funny-creative-bathroom-signs-15.jpg
      남자들은 <- 왼쪽으로  
                 여자분들은 -> 오른 쪽으로. 여자들은 늘 옳으니깐.

Translation: YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
추천 0

작성일2018-08-19 13:03

껌은고양이뇌로님의 댓글

껌은고양이뇌로
유샤인은 번역에 대해 강박관념을 갖고 있는 듯..

온라인에 널려있는 자료들 몇개 찾는 것 쯤은
컴터를 만질 줄 아는사람이면 식은죽 퍼먹기 처럼 쉬운 일인데

늘..
자신의 필명?끝에 자신의 번역이라 허접한 꼬리를 달고 있으니..

게다가 전에도 수차례 지적을 하고 번역에 대한 개념을 피력해 봐도
어휘력과 표현력이 매우 낮아 대충 알아서 이해를 해야하는 지경이니
어찌 번역이라 할수 있겠는지..
차라리 구글번역기를 돌려 대충 알아먹는 것이 나을지도..
- -

껌은고양이뇌로님의 댓글

껌은고양이뇌로
전에 어떤 영화를 보다가 느낀 일..
자막이라고 번역해 놓은 것을 아무 생각없이 읽어가며 영화를 보는데
문득 배우들의 대화와 자막이 따로노는 듯한 느낌을 받아
자막과 대화를 비교해 가며 듣다보니

영화 줄거리가 완전 삼천포에서 널을 뛰는 형국이어서
와이프와 배꼽을 잡으며 자막의 위대함을 그리고 위험함을 느낀적이 있었드랬지..
지금이 딱....

화장실을 가고픈 타이밍 이란거지..
- -

껌은고양이뇌로님의 댓글

껌은고양이뇌로
ㅋㅋㅋ
이런 이야기는 자신과 캘리한테 딱 어울린다는 생각은 못해봤나?..
박대신 문정권에 대한 시기 질투가 나라까지 망해도 좋타는 극치를 보여주던데.. ^^
- -

내 덕에 본인이 언급했던 조횟수도 증가하니 얼마나 좋을시고..
그런데 실없는 번역처럼 실없는 소린....
- -

유샤인님의 댓글

유샤인
유머 광장 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1505 장애인 인기글 dosung 2018-08-27 4954 0
1504 일반인 셀카들 인기글 돌돌이 2018-08-25 26569 0
1503 이번 샤넬 패션쇼 인기글 돌돌이 2018-08-25 5576 0
1502 문신한 여자들 인기글 돌돌이 2018-08-25 6177 0
1501 국내 수입불가 일본 리얼돌 수준 인기글 돌돌이 2018-08-25 9772 0
1500 정력팬티 인기글 강태공 2018-08-25 7210 1
1499 bus 기사 인기글 dosung 2018-08-24 6034 1
1498 하나님도 웃으셨을 기도 인기글 dosung 2018-08-24 4866 0
1497 예쁜 주인이 바이올린을 연주 할 때 고양이 반응 인기글 로드로 2018-08-24 4373 0
1496 러시아 여자 평균 가슴 사이즈 인기글 돌돌이 2018-08-23 23635 1
1495 일본 요가방송 수준 인기글 돌돌이 2018-08-23 9517 0
1494 반전...벗겨봐야 하는 이유 인기글 돌돌이 2018-08-23 9881 0
1493 공 던지는 장난감에 완전 신난 개 인기글 로드로 2018-08-23 5536 2
1492 미스 유니버스 코리아의 몸매 인기글 돌돌이 2018-08-22 7502 0
1491 스타킹 직거래하는 중국 여대생 인기글 돌돌이 2018-08-22 7861 0
1490 큐피온 티타늄 코팅.. 인기글 돌돌이 2018-08-22 5615 0
1489 오션월드 참가자의 댄스 인기글 돌돌이 2018-08-22 5998 0
1488 ​어느 며느리가 시부모에게 보낸 편지, ​ 인기글 dosung 2018-08-22 5071 0
1487 쇼핑 후기 사진들 인기글 돌돌이 2018-08-21 9405 0
1486 쇼핑몰 모델.. 인기글 돌돌이 2018-08-21 8660 0
1485 새로 입양한 고양이 몸놀림이 심상치 않다 인기글 로드로 2018-08-21 4890 0
1484 요즘 수위가 점점 높아지는 위문공연 수준 인기글 돌돌이 2018-08-20 8892 1
1483 모델 정유정 섹시한 엉덩이 인기글 돌돌이 2018-08-20 12244 0
1482 그라비아녀 인기글 돌돌이 2018-08-20 5946 0
열람중 Best Restroom Signs Ever 여지껏 본 중 젤 멋진 화장실 표시들 댓글[5] 인기글 유샤인 2018-08-19 5122 0
1480 호주의 건강보험이 부러운 트럼프, 그걸 본 버니 샌더스의 반응 댓글[1] 인기글 potatis 2018-08-19 5241 1
1479 태어나서 처음으로 비를 본 강아지의 반응 인기글 로드로 2018-08-18 5121 0
1478 예쁜 여자만 보면 입속을 뒤지면서 장난치는 수달 인기글 로드로 2018-08-17 5518 0
1477 맥심녀 정영현 인기글 돌돌이 2018-08-16 8895 0
1476 팁이 필요없는 배달 인기글 돌돌이 2018-08-16 6737 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.