원 가사
가나다라마바사
어둔 세상 한줄기 빛이 되리니
아자타카타파하
모든 소리 이루라
나랏 말쌈 그문자와 달라
그대 마음 알 수 없어
세상 누구나 쉽게 배워
그 뜻을 잘 펼치리라
아야 어여 오요 우유 으이
하늘 땅 사람
웰컴투 한글 땡스 투 세종
온 세상 끝까지 닿으리라
사랑의 마음도 평화의 소식도
시간을 건너 영원히
웰컴투 한글 땡스 투 세종
내 노래 우리 꿈 전하소서
어제의 지혜도 내일의 희망도
널리 퍼져라 한글
스물 여덟 글자로
모든 소리 펼치라
자연 닮아 태어난 문자
하늘 아래 새로워라
남녀 귀천 모두 가리지않고
서로 서로 통하리라
아야 어여 오요 우유 으이
하늘 땅 사람
웰컴투 한글 땡스 투 세종
온 세상 끝까지 닿으리니
웰컴투 한글 웰컴 투 코리아
웰컴 웰컴 투 한글 한글
|
유샤인 번역
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa
In the dark world, a single ray of light shall it be
Ah Ja Ta Ka Pha Ha
Let all sounds be fulfilled
The language of nation differs from the pictogram
So your heart cannot be understood
Everyone in the world will learn it easily
And spread its meaning well
Ah Yah Eo Yeo, Oh Yoh Woo Ywoo Euh E
Heaven, Earth, Man
Welcome to Hangul, thanks to Sejong
It will reach the farthest corners of the world
The message of love and peace
Crossing time eternally
Welcome to Hangul, thanks to Sejong
Spread our songs and dreams
The wisdom of the past and the hope for tomorrow
Let Hangul spread far and wide
With twenty-eight letters
Let all sounds be revealed
The letters born resembling nature
It is new under the sky
Regardless of gender or class
Everyone will communicate with one another.
Ah ya, eoh eoyh, ooh yooh, eu ih
Heaven, Earth, Man
Welcome to Hagul, thanks to Sejong
It will reach the farthest corners of the world
Welcome to Hangul, Welcome to Korea Welcome, Welcome to Hangul, Hangul
|