침례라고 허랑방탕 하게 번역한 오역
페이지 정보
산화비1관련링크
본문
마가복음 1장 8절
8 εγω εβαπτισα υμαs υδατι αυτοs δε βαπτισει υμαs εν πνευματι αγιω
에고 에밥티사 휘마스 휘다티 아우토스 데 밥티세이 휘마스 엔 프뉴마티 하기오
8 나는 너희에게 물로 세례를 베풀었거니와 그는 너희에게 성령으로 세례를 베푸시리라
*****************************************************************
상기 성구는 마가복음 1장 8절 말씀으로 마태와 누가에도 상기한 의미의 구절이 있다
본 절을 조금 자세히 분석해 보자 본 절은 세례라고 번역된 원어가 두 번 나온다
앞에 나오는 단어로는 “εβαπτισα 에밥티사”이고 뒤에 나오는 단어는 “βαπτισει 밥티세이”
로 기본 어는 같은 단어다 본 절에서 나라는 일인칭은 바로 세례 요한을 말하는 일인칭이고
너희는 물론 가끔 이방인도 섞이기야 했겠지만 청중인 많은 유대인들을 일컫는 말이다
요한이 베푼 세례는 물로 베푼 세례라는 지적을 바탕으로 참례라고 우기는 이단들이 무척
많은 양상인데 이 문제도 다음 글에서 터무니없는 엉터리 주장이란 걸 성경으로 밝히겠다
지금은 우리 주 그리스도의 세례가 세례라는 말이 맞는지 침례라는 말이 맞는지 상식선에서
이해를 하기 위해 본 절 후반부를 가져와 보자 “ 그는 너희에게 성령으로 세례를 베푸시리라”
본 절에서 “그”라고 지칭한 제 삼자는 예수 그리스도를 가리키는 것이다 그리고 “너희”는
역시 앞부분에서 밝힌 청중인 많은 유대인들을 일컫는 말이다
문제의 초점은 예수 그리스도의 세례는 물로 하는 세례가 아니라 성령으로 베푸는 세례라는
말씀이다 이 말씀은 나 산화비의 말이 아니고 성경이 증거 한 세례 요한의 말씀이다 얼마나
신빙성이 있는 말씀일까
정리를 해보자 예수 그리스도의 세례가 세례가 아니라 침(수)례가 맞다면 좀 더 쉽게 설명을
들어보자 어떻게 하는 게 성령으로 물에 쳐 박는가 그래서 성령을 물에 담근다는 말이 무슨
말인지 설명 좀 하라는 말이다 성령은 형이 하학이 아니고 형이 상학 적이기 때문에 어떻게
형이 상학 적인 성령을 물에 쳐 박는가를 설명 좀 해주기 바란다
8 εγω εβαπτισα υμαs υδατι αυτοs δε βαπτισει υμαs εν πνευματι αγιω
에고 에밥티사 휘마스 휘다티 아우토스 데 밥티세이 휘마스 엔 프뉴마티 하기오
8 나는 너희에게 물로 세례를 베풀었거니와 그는 너희에게 성령으로 세례를 베푸시리라
*****************************************************************
상기 성구는 마가복음 1장 8절 말씀으로 마태와 누가에도 상기한 의미의 구절이 있다
본 절을 조금 자세히 분석해 보자 본 절은 세례라고 번역된 원어가 두 번 나온다
앞에 나오는 단어로는 “εβαπτισα 에밥티사”이고 뒤에 나오는 단어는 “βαπτισει 밥티세이”
로 기본 어는 같은 단어다 본 절에서 나라는 일인칭은 바로 세례 요한을 말하는 일인칭이고
너희는 물론 가끔 이방인도 섞이기야 했겠지만 청중인 많은 유대인들을 일컫는 말이다
요한이 베푼 세례는 물로 베푼 세례라는 지적을 바탕으로 참례라고 우기는 이단들이 무척
많은 양상인데 이 문제도 다음 글에서 터무니없는 엉터리 주장이란 걸 성경으로 밝히겠다
지금은 우리 주 그리스도의 세례가 세례라는 말이 맞는지 침례라는 말이 맞는지 상식선에서
이해를 하기 위해 본 절 후반부를 가져와 보자 “ 그는 너희에게 성령으로 세례를 베푸시리라”
본 절에서 “그”라고 지칭한 제 삼자는 예수 그리스도를 가리키는 것이다 그리고 “너희”는
역시 앞부분에서 밝힌 청중인 많은 유대인들을 일컫는 말이다
문제의 초점은 예수 그리스도의 세례는 물로 하는 세례가 아니라 성령으로 베푸는 세례라는
말씀이다 이 말씀은 나 산화비의 말이 아니고 성경이 증거 한 세례 요한의 말씀이다 얼마나
신빙성이 있는 말씀일까
정리를 해보자 예수 그리스도의 세례가 세례가 아니라 침(수)례가 맞다면 좀 더 쉽게 설명을
들어보자 어떻게 하는 게 성령으로 물에 쳐 박는가 그래서 성령을 물에 담근다는 말이 무슨
말인지 설명 좀 하라는 말이다 성령은 형이 하학이 아니고 형이 상학 적이기 때문에 어떻게
형이 상학 적인 성령을 물에 쳐 박는가를 설명 좀 해주기 바란다
추천 0
작성일2021-09-05 09:52
esus0님의 댓글
esus0
'
태양이 두개라고 우기는 넘
동쪽이란 그런뜻이 아니고, 동수라를 뜻하는 것이며,
'하나'가 아니고 '셋'을 따로 따로 헤알리면 '하나'라는 둥 ---
그건 '똥'이 아니고 '된장'이라고 GR하는 과대망상쯩 환자 개 잔나비
지 주장과 틀리면 모두 위엣 것처럼 괴변스런 주장으로 미친 소릴하는 개 잔나비 정박아
마리아가 낳은 '아들'을 '하나님'이라고 또라이 소릴하는 넘.
홍해 도강 지점을 ‘현 수에즈만 북방 16Km 지점의 비터호수 근방’이라는 미친넘'
마치 '미국 땅'이 '호주 땅' 안에 있다고 주장하는 넘처럼 --- 미친넘.
지 에미는 서가모니를 낳은 '마리아'라는 둥 ---
뒈질 날이 얼마 안 남았는데도 '온갖 잡 소리로' 망상증을 덮으려 하는 넘.
그릭 원어에 '하이레시스'의 원 뜻도 모르는 넘이 '이단' 소릴 맨날하면서 지는 임단 아니래 ---
누가, 어디에, 몇 명이나 널 인정 해 준다냐? ---
세상 사람 다 인정 못해도 하나님이 인정해주면 될 일을
'논리에도 안 맞는 지 기준으로 '타인들을 이단, 삼단이라 판단하고 의로운턱하는 넘'.
이런 넘은 '채소 밭에 걸음'으로도 못 쓸 넘이다.
.
'밥티조'가 '세례'라고 우기는 넘.
'밥티조'(잠긴다는 뜻)가 '세례'(洗禮:씻는 예식)라고 우기는 넘.
마치 이북의 삼대 김가넘들이 이북 국민들을 세뇌로 지넘들이 '신의 경지에 있는 영웅'으로 만들 듯이 ---
이 종게방 사람들 네가 생각하는 것처럼 또라이들 아니다.
이건 무식도 아니고, 과대망상도 아나고 --- 너같은 넘 어디다 쓸거냐??
'
태양이 두개라고 우기는 넘
동쪽이란 그런뜻이 아니고, 동수라를 뜻하는 것이며,
'하나'가 아니고 '셋'을 따로 따로 헤알리면 '하나'라는 둥 ---
그건 '똥'이 아니고 '된장'이라고 GR하는 과대망상쯩 환자 개 잔나비
지 주장과 틀리면 모두 위엣 것처럼 괴변스런 주장으로 미친 소릴하는 개 잔나비 정박아
마리아가 낳은 '아들'을 '하나님'이라고 또라이 소릴하는 넘.
홍해 도강 지점을 ‘현 수에즈만 북방 16Km 지점의 비터호수 근방’이라는 미친넘'
마치 '미국 땅'이 '호주 땅' 안에 있다고 주장하는 넘처럼 --- 미친넘.
지 에미는 서가모니를 낳은 '마리아'라는 둥 ---
뒈질 날이 얼마 안 남았는데도 '온갖 잡 소리로' 망상증을 덮으려 하는 넘.
그릭 원어에 '하이레시스'의 원 뜻도 모르는 넘이 '이단' 소릴 맨날하면서 지는 임단 아니래 ---
누가, 어디에, 몇 명이나 널 인정 해 준다냐? ---
세상 사람 다 인정 못해도 하나님이 인정해주면 될 일을
'논리에도 안 맞는 지 기준으로 '타인들을 이단, 삼단이라 판단하고 의로운턱하는 넘'.
이런 넘은 '채소 밭에 걸음'으로도 못 쓸 넘이다.
.
'밥티조'가 '세례'라고 우기는 넘.
'밥티조'(잠긴다는 뜻)가 '세례'(洗禮:씻는 예식)라고 우기는 넘.
마치 이북의 삼대 김가넘들이 이북 국민들을 세뇌로 지넘들이 '신의 경지에 있는 영웅'으로 만들 듯이 ---
이 종게방 사람들 네가 생각하는 것처럼 또라이들 아니다.
이건 무식도 아니고, 과대망상도 아나고 --- 너같은 넘 어디다 쓸거냐??
'
esus0님의 댓글
esus0
'
왜 침례를 받는 지도 모르는 넘
그러니 회개도 안했을 꺼고, 물침례도 안 받았을 테고, 성령침례도 못받았을 터이니
당연히 '사람 자격도 없고, 예수를 아는 넘이 못된다.
'아들의 이름'은 아는 것 같은데 '하나님 아버지의 이름'도 모르고, '성령의 이름'도 모르는
예수 이름을 받은 적도 없는 개만도 못한넘 잔나비, 산화비, 윤정진, 잔나비
잔나비가 개 소릴 한다.
.
이런 넘을 어디다 벌릴까?
왜 침례를 받는 지도 모르는 넘
그러니 회개도 안했을 꺼고, 물침례도 안 받았을 테고, 성령침례도 못받았을 터이니
당연히 '사람 자격도 없고, 예수를 아는 넘이 못된다.
'아들의 이름'은 아는 것 같은데 '하나님 아버지의 이름'도 모르고, '성령의 이름'도 모르는
예수 이름을 받은 적도 없는 개만도 못한넘 잔나비, 산화비, 윤정진, 잔나비
잔나비가 개 소릴 한다.
.
이런 넘을 어디다 벌릴까?
산화비1님의 댓글
산화비1
"왜 침례를 받는 지도 모르는 넘
그러니 회개도 안했을 꺼고, 물침례도 안 받았을 테고, 성령침례도 못받았을 터이니
당연히 '사람 자격도 없고, 예수를 아는 넘이 못된다.
'아들의 이름'은 아는 것 같은데 '하나님 아버지의 이름'도 모르고, '성령의 이름'도 모르는
예수 이름을 받은 적도 없는 개만도 못한넘 잔나비, 산화비, 윤정진, 잔나비
잔나비가 개 소릴 한다. 이런 넘을 어디다 벌릴까?"
넌 창녀냐 벌리길 뭘 벌려
그렇게 성령침례를 주장하고 싶으면 성경 적으로 밝히면 된다
신앙게시판에서 성경은 단 한 마디도 못 쓰며 디립다 욕을 퍼붓는 적 그리스도 이단 이쑤스
이제 되돌려 줄 남은 욕은 도로 1000개다
그러니 회개도 안했을 꺼고, 물침례도 안 받았을 테고, 성령침례도 못받았을 터이니
당연히 '사람 자격도 없고, 예수를 아는 넘이 못된다.
'아들의 이름'은 아는 것 같은데 '하나님 아버지의 이름'도 모르고, '성령의 이름'도 모르는
예수 이름을 받은 적도 없는 개만도 못한넘 잔나비, 산화비, 윤정진, 잔나비
잔나비가 개 소릴 한다. 이런 넘을 어디다 벌릴까?"
넌 창녀냐 벌리길 뭘 벌려
그렇게 성령침례를 주장하고 싶으면 성경 적으로 밝히면 된다
신앙게시판에서 성경은 단 한 마디도 못 쓰며 디립다 욕을 퍼붓는 적 그리스도 이단 이쑤스
이제 되돌려 줄 남은 욕은 도로 1000개다