* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

삼위일체론 그 여섯

페이지 정보

산화비1

본문

우리글 번역 성경엔 섬기다로 통일된 단어에 관해 살펴볼 예정이지만 원어 성경은

그 의미가 조금씩 다른 단어들로 나누어져 있다.

총괄적으로 따지고 본다면 히브리 말로는 “아하르” “할라크” “자나” “아바드”

“에베드” “아보드” “아마드” “펠라트” “파님” “샤하” 샤라트“ 등으로 사용

되어 진 단어들이 우리글로는  모두가 섬기다로 번역이 된 글이다.

헬라말로는 “디아코네오” “둘류오” “라트레이아” “라트듀오” “레이루트게오

”플리튜오마이“ “휘페레테오“등등의 단어들로 나누어진 의미를 우리글로는

몽땅 섬기다로 번역을 하였다.

유사 의미를 지닌 단어들을 추리고 나면 크게는 4가지의 의미로 나누어지는

것을 볼 수 있다

우리는 지금 그 네 가지 의미들을 유추해가며 성경이 말하는 섬긴다는 의미가

무언지 알아보자.

로마서 1장 25절엔 조물주를 섬기라는 의미로는 “라트레우에인“하라는 의미다

물론 우상을 섬기다. 라고 표현 할 때에는 “둘류오“ 라는 단어를 사용하여

창조주와의 섬기는 차이를 분명히 갈라놓았다.. 그래서 우리는 우상숭배자들을

“이돌로라트레스” 라고 부르는 이유가 성경에 분명하게 명시되어 있기 때문이다.

빌리보서 3장 3 절엔 “하나님의 성령으로 봉사하며” 라고  번역이 되었지만

원어 성경은 성령이란 단어가 여격으로 되어 있기 때문에 정확한 의미는

“하나님의 성령을 섬기는” 우리라는 의미가 맞는 의미다..이때도 성경은 하나님

한 테만  사용하는 단어인 “라트레우오인”이란 단어인 “라트레우온테스”로 명기

되어 있다 만일 성령이 피 조물일 경우에는 분명 성령을 섬긴다고 할 때 “디아코네오”

라든지 “휘페레테오”등등의 단어를 사용해야지 성경 상 맞는 문맥이 된다 ..

하지만 성경은 성령을 하나님과 본질이 하나인 삼위일체를 의미하는 “라트레우에인”

을 사용한 점을 우리는 간과해서는 안 된다. 그리고 인간이 인간을 섬긴다고 할

때에는 “디아코네오”  “휘페레테오“ 등의 단어를 사용하고  레위인이 거룩한 임무를

수행하는 것을 성경은 “레이루트게오” 라는 단어로 구분하여 사용하는 것을 우리는

볼 수 있다.

결론은 하나님 아버지와 주 예수그리스도와 성령에게는 동일한 단어인“라트레우에인”

을 사용  하므로써 성령은 성자와 성부와 동일한 본체시오 삼위일이라는 성경적 증거다
추천 0

작성일2020-01-29 00:35

등록된 댓글이 없습니다.

종교게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
열람중 삼위일체론 그 여섯 인기글 산화비1 2020-01-29 1162 0
492 삼위일체론 그 다섯 인기글 산화비1 2020-01-29 1223 0
491 삼위일체론 그 넷 인기글 산화비1 2020-01-29 1087 0
490 삼위일체론 그 셋 인기글 산화비1 2020-01-29 1195 0
489 삼위일체론 그 둘 인기글 산화비1 2020-01-29 1152 0
488 삼위일체론 그 하나 인기글 산화비1 2020-01-29 1193 0
487 삼위일체와 부부일심동체에 관한 글 인기글 산화비1 2020-01-29 1181 0
486 당신의 이름은 하느님의 “기념 책”에 기록되어 있습니까? 댓글[3] 인기글 이대로 2020-01-28 1133 0
485 하나님의 “생명책”은 무엇이며, 내 이름이 어떻게 그 책에 기록되어 보존될 수 있는가? 댓글[3] 인기글 이대로 2020-01-28 1311 0
484 예수—왜 죽으셔야 했습니까? 댓글[1] 인기글 이대로 2020-01-28 1187 0
483 예수 그리스도—과연 누구입니까? 댓글[1] 인기글 이대로 2020-01-28 1152 0
482 예수를 하느님의 아들이라고 부르는 이유는 무엇입니까? 댓글[1] 인기글 이대로 2020-01-28 1191 0
481 이단이 적그리스도라. 예수 믿는 척 하면서 사실은 사단을 섬기는 놈들. 인기글 에혀 2020-01-27 1130 0
480 생명책에 관한 esus0의 억지 주장 (기본기가 안 된 이단의 억지 주장을 보여주는 예) 댓글[2] 인기글 에혀 2020-01-27 1461 0
479 . 댓글[2] 인기글 esus0 2020-01-27 1220 0
478 . 댓글[3] 인기글 esus0 2020-01-27 1270 0
477 다시 보는 히브리서 24 / 히브리서 13:10-18 / 박영선 목사님 인기글 에혀 2020-01-27 1328 0
476 esus0는 자기 생각을 이야기하며 그게 성경에 나오는 내용이라고 주장하는 거짓말장이죠. 댓글[1] 인기글 에혀 2020-01-27 1156 0
475 . 댓글[2] 인기글 esus0 2020-01-27 1178 0
474 esus0를 포함한 이단이 자기가 속한 교단을 밝히지 못하는 이유. 댓글[1] 인기글 에혀 2020-01-26 1308 0
473 . 댓글[1] 인기글 esus0 2020-01-26 1221 0
472 미 프로농구 'LA레이커스' 출신 코비 브라이언트 헬기 사고로 사망 인기글 에혀 2020-01-26 1238 0
471 이스라엘의 아버지가 여호와라는 esus0의 거짓말 댓글[1] 인기글 에혀 2020-01-26 1220 0
470 . 댓글[2] 인기글 esus0 2020-01-26 1253 0
469 . 댓글[1] 인기글 esus0 2020-01-26 1167 0
468 어떻게 성경을 읽고 이해한다는 esus0가 아래 나사로의 이야기에서처럼 개소리를 할까? 인기글 에혀 2020-01-26 1371 0
467 심심해서 esus0가 올린 부자와 거지 나사로의 이야기를 앞부분만 조금 읽어 보았는데 억지다. 댓글[2] 인기글 에혀 2020-01-26 1332 0
466 . 댓글[3] 인기글 esus0 2020-01-26 1661 0
465 . 댓글[3] 인기글 esus0 2020-01-26 1283 0
464 마귀의 교활한 행위에 맞서 굳게 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.—에베소 6:11. 댓글[3] 인기글 이대로 2020-01-25 1228 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.