한국 공동번역 성서 :
영원한 계약의 피를 흘려 양들의 위해한 목자가 되신 우리 주 예수를 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 분은 평화의 하느님이십니다.

한국프로테스탄트용 성경:
양들의 큰 목자이신 우리 주 예수를 영원한 언약의 피로 죽은 자 가운데서 이끌어 내신 평강의 하나님이

한국천주교 성경:
영원한 계약의 피로, 양들의 위대한 목자이신 우리 주 예수님을 죽은 이들 가운데에서 끌어올리신 평화의 하느님께서..

.


삼신교에서 주장한는 '삼신이 하나로 묶여 있다'면
삼신 중에 어느 신이 죽었는가? 삼신이 다 죽었는가? 아니면 <아들 신>만 죽었는가?

스스로도 알송달송하지????

어느 신이 죽고, 어느 신이 살렸는가??? --- 죽는 신도 있다는 삼신믿는 자들 ---


.

히브리서 13장 20절

ο  δε θεοs    τηs  ειρηνηs      ο αναγαγων    εκ        νεκρων τον ποιμενα
호 데 데오스 테스 에이레네스 호 아나가곤    에크      네크론    톤 포이메나
      하나님이        평강의        이끌어 내신 가운데서  죽은자      목자이신
των προβατων τον μεγαν εν αιματι    διαθηκηs  αιωνιου  τον κυριον ημων ιησουν
톤    프로바톤  톤  메간  엔 하이마티 디아데케스 아이오니우 톤 퀴리온  헤몬  이에순
      양의              큰    로    피        언약의        영원한          주      우리  예수를