공동번역

우리는 다른 많은 사람들처럼 하느님의 말씀을 파는 잡상인들이 아니라
하느님의 파견을 받고 하느님 앞에서 일하는 사람으로서......

한국천주교 성경

우리는 하느님의 말씀으로 장사하는 다른 많은 사람과 같지 않습니다.
우리는 성실한 사람으로, 하느님의 파견을 받아 하느님 앞에서 또 그리스도 안에서 말합니다.

Catholic English Bible

At least we do not adulterate the word of God, as so many do,
but it is in all purity, as envoys of God and in God's presence,
that we speak in Christ.

Protestantism's Bible

Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.

하나님의 말씀을 파는 잡상인이 될 줄 뻔하니까
혼잡하게 하지 아니하려다가
오히려 더 혼잡하게 만들어 논 꼴이 되어버림.

'

성경에 없는 '삼위일체 신관을 성경에 있는 것처럼' 번역이 아니라 조작한 '삼신론자'들 ---
이런넘들은 지옥갈 조건도  못되는 미련한 돼지 같은 자들 --- 

.