• 수정
• 삭제

멜라니 얘기가 나와서인데요...
왜 그때 그 학창시절에 말이져 붙어 다니던 그 지지배들은
다방에만 들어서면 청승맞게 DJ에게 건네주곤 하던 쪽지내용이
"신청곡 멜라니 사프카의 The Saddest Thing" 이었을까요...

연대앞에서, 고대 뒷골목에서, 이대 앞에서랑 숙대 앞에서
노상 들을 수 있었던 멜라니의 슬픈 노래,
마치 한민족의 "恨"을 노래 하듯 하는
또 하나의 걸직한 목소리를 지닌 여결 멜라니..

가심 아픈 이유가 먼지는 묻지 않았습니다.
그것이 사랑하는 사람을 먼저 저세상에 보낸 일이었든지
숫캐들이 암캐에게 채이고 나서 부르짖는 하울링이었든지
걍 슬펐던 거져.
김제비님마냥 순수 순진덩어리들은 평펑 눈물을 쏟으시고
각제비처럼 내숭은 심장이 터져 아래로 곤두박질 한다 해도
표정관리땜시 blood, sweat & tears만 안으로 흘리겠지요.
암튼 그시대로 잠깐 돌아가 봤습니다.
보구싶은 그때 그 시절의 지지배들...

********************************************************





The Saddest Thing

And the saddest thing under the sun above
is to say goodbye to the ones you loved

All the things that I have known
became my life, my very own

But before you know you say goodbye
ooh good time goodbye, it's time to cry

But I will not weep nor make a scene
just say thank you life for having been

And the hardest thing under the sun above
it's to say goodbye to the ones you love

No, I will not weep nor make a scene
I'm gonna say oh thank you life for having been

And the loudest cry under the sun above
is the silent goodbye from the ones you love

ah, ah, ah