* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

기타 | 재 미 공관 있어서 불편한 민원부서

페이지 정보

.

본문

금일 가족 관계증명서 를 ( 10일 전에 신청 한 서류) 발급 수령 하였습니다.
영문으로 신청 하였더니, 영문으로 번역하여, 번역자 대동하여 공증 을 받으라는 것이다.

1매당 $4불씩 수수료도 알려 준다.
미국에 근무하는 공관 직원이 영문 번역을 몰라서 그러는 것인지?

영문 판은 없다는 이야기
한국에서도 주민등록 등본 영문판이 발급되었다.

이러한 재 미공관 있어서 무용지물,
국민의 세금먹는 불필요한 집단이라 생각된다.

작성일2016-10-04 17:16

KBseattle.com님의 댓글

KBseattle.com
영문 번역 해 드릴게요.
Godloveskb@hotmail.com
Certified translator 입니다.무료로 해드리겠으나
스펠링은 여권과 동일하게 저에게 보내 주셔야 합니다.

.님의 댓글

.
미국에 살고 있는 교민이 번역을 하지 못하는 사람
얼마나 있겠습니가?
거의 번역을 하리라 믿습니다.

외교부 머지례기 나 못하지요
한번만 번역하면 쓰기도 편합니다. (낙하산 직원아닌지?)

국회외교 분과 의원들에 민원으로 제기하여 국고 낭비하는
외교부 필요 없다고 말하겠습니다.

.님의 댓글

.
자기 가족 이름 영문으로 쓸줄 모르는 사람 몇사람 있겠습니까?
미국에 살고 있는 교민 대 다수가 번역을 하지요

엉터리 외교부 낙하산 부대나 못 하지요
남이 번역한 것 장 당 $4 불씩 받아 먹으려고 그러나 ?

.님의 댓글

.
영문 번역 해 드릴게요.
Godloveskb@hotmail.com
Certified translator 입니다.무료로 해드리겠으나
스펠링은 여권과 동일하게 저에게 보내 주셔야 합니다.

번역하여 워싱톤DC 까지 켈리 포니아 에서 오시겠습니까?
번역한 사람과 동행하여 인정을 받아야 한다 합니다.

KBseattle.com님의 댓글

KBseattle.com
미국 어느 관청에서나 영문 번역은
번역사가 비행기타고 washington DC까지
무료서비스로 대동하는게 아니라
번역사의 attestation 으로 이민국,국세청,법원,
학교,기타등등 가능합니다.
4불씩 안들고,ㅎㅎㅎ
자기 이름 스팰링은 알려 줘야죠.
Lee ,Yi,Youngcha,Yongja,ㅋㅋ
번역은 제삼자가 해야죠,ㅎㅎ
법률/회계 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5466 교통사고 보험처리 댓글[6]개 인기글 Steve 2016-11-07 5704
5465 Jury Duty 댓글[14]개 인기글 A 2016-11-01 7778
5464 답변글 Re: Jury Duty 댓글[8]개 인기글 MYEX 2016-11-05 5135
5463 이 것이 법에 어긋나는건지요? 댓글[3]개 인기글 식당쥔 2016-11-01 6954
5462 아래 견인건 관련 추가 질문이 있습니다. 댓글[1]개 인기글 bariman 2016-11-01 5703
5461 scorp 변경 댓글[15]개 인기글 scorp 2016-11-01 6374
5460 EA, CPA wanted with EFIN 댓글[1]개 인기글 KBseattle.com 2016-11-01 5777
5459 제 차가 교통사고후 견인되다가 더 망가졌습니다. 댓글[1]개 인기글 bariman 2016-11-01 6129
5458 제발 좀 도와주세요(교통사고) 댓글[3]개 인기글 혀니 2016-10-31 7559
5457 식당건물에불이났습니다 댓글[1]개 인기글 bultee 2016-10-28 6295
5456 COPYRIGHT 문제 도와주실 변호사분 찾습니다. 인기글 김윤선 2016-10-26 5147
5455 아파트 서브렌트, 집주인의 협박 댓글[3]개 인기글 JS 2016-10-25 6171
5454 store rent fee late charge 관련 댓글[1]개 인기글 세입자 2016-10-24 6327
5453 건축허가 소송문제.. 댓글[5]개 인기글 순이 2016-10-21 6077
5452 Attorney. EA. CPA wanted 인기글 PTR 2016-10-20 6073
5451 고용 계약서 Employment offer 댓글[3]개 인기글 Veronica 2016-10-18 5128
5450 이혼후 재산분활에 대해서 댓글[4]개 인기글 Jenny 2016-10-13 9040
5449 식당 오픈 준비 중입니다. 댓글[9]개 인기글 식당준비 2016-10-12 6844
5448 법 관련 통역 도움 필요 하신분 연락주세요. 댓글[1]개 인기글 yeongheo 2016-10-05 5475
5447 무료 법률상담 클리닉 10/29/2016 인기글 한미 변호사 협회 2016-10-05 5254
열람중 재 미 공관 있어서 불편한 민원부서 댓글[5]개 인기글 . 2016-10-04 5108
5445 timing for social security payment 댓글[1]개 인기글 eunyung 2016-10-03 5052
5444 OPT 기간 중 이직가능한가요? 댓글[1]개 인기글 유학생 2016-10-02 5529
5443 묘지 양도 - 도와주세요! 댓글[1]개 인기글 michelle 2016-10-02 7235
5442 자동차 리스 계약후 인도전 계약취소 댓글[1]개 인기글 유진성 2016-10-01 7424
5441 성형 부작용 도와주세요 댓글[1]개 인기글 도와주세요 2016-10-01 5729
5440 security deposit 댓글[1]개 인기글 세입자 2016-09-29 5007
5439 CVS 약국에서 약을 잘못 처방했습니다. 댓글[1]개 인기글 CVS 2016-09-29 5870
5438 FICO Score가 없을수도 있나요? 댓글[1]개 인기글 신용점수 2016-09-24 5131
5437 재미 공관에서 하는 일 댓글[2]개 인기글 . 2016-09-23 4808
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.