* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Осенняя песня (Osennya pesnya) - Anna German, Autumn song 가을 노래 - 가수:…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=D7YpNN4lFOA

Osennya pesnya
 

Russian Original lyrics
Осенняя песня

В осенний сад зовут меня
Воспоминания мои.
Горит оранжевый наряд
И воздух свеж,
И журавли курлычат в небе.
И кажется, что мы с тобой
Не расставались никогда.
Ты, словно солнце и вода
Живёшь со мной, не разлучаясь.
 
И так подряд уж много лет,
Когда приходит осень вновь.
Хочу найти затихший сад,
Чтоб все мечты
И всю любовь
Вернула память.
И голос твой услышу вдруг.
Слова, как тёплые огни,
Зовут меня в былые дни.
Мне не забыть тебя - я знаю..

유샤인 번역 (구글 번역기 써가며)

가을 노래
 
추억이 나를 부르네
가을 정원으로.
주황색 노을이 불타오르고
공기는 신선한데,
하늘에선 두루미들이 울고 있어.

그런데 그대와 나
우린 절대 헤어지지 않았어.
태양과 물 같이
그대 내 안에서 항상 살고 있거든.
 
지난 수년 동안, 
다시 가을이 올 때면.
난 조용한 정원을 찾고 싶어져,
 추억을 회상하려고
내 모든 꿈 
내 모든 사랑 
그러면 갑자기 그대 목소리 들려.
따뜻한 불빛 같은 말,
지나간 그 옛날로 날 불러,
난 알아, 그대를 결코 잊지 못할 것을.

 
English Translation
Autumn song

My memories are calling me
to this autumn garden.
An orange dusk is blazing
and the air is pure,
and the cranes are flying in the sky.
And it seems you and I
never parted ways.
Like sunlight and water,
you've kept living with me(1)
 
And, for many years already,
as autumn comes again
I long to find a quiet garden
to recall the memories
of all my dreams,
of all my love.
And suddenly your voice beckons,
words like warming flames
calling me to bygone days.
I know I shall never forget you.

Submitted by Harma susi on 2017-03-21 
러시아 가사는 2017냔 3월 21에 하르마 수시가 제공함  
 
1. lit. "you live with me without (ever) s

 


https://lyricstranslate.com/en/%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F-autumn-song.html

추천 0

작성일2024-11-15 17:31

등록된 댓글이 없습니다.

동영상/음악 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3847 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네 Million Roses: Lyrics & sin… 댓글[1] 인기글 유샤인 2024-12-18 175 0
3846 12월의 시 - 차신재 Poem for December -Cha SinJae 동영상 Korean & Engl… 인기글 유샤인 2024-12-04 477 0
3845 Boulevard- Dan Byrd 대로 大路 - 댄 버드, 월남어, 영어 한글 번역자막 Vietnamese… 인기글 유샤인 2024-12-01 412 0
3844 셀린 디온이 파리 올림픽 개막식에 부른 "사랑의 찬송가" 비디오에 유샤인의 번역가사를 올렸… 댓글[1] 인기글 유샤인 2024-11-25 500 0
3843 [다다를 인터뷰] 바이올린계 '퀸연아'의 탄생…로마공항 뒤집은 천재와의 만남 / 연합뉴스TV (Yonhapn… 인기글 유샤인 2024-11-24 438 0
3842 기차길 옆, 한국동요, 작시: 윤석중, 작곡: 윤극영 Next To The Train Tracks (Kore… 인기글 유샤인 2024-11-22 513 0
3841 나성에 가면 편지를 띄우세요 When you get to LA , send me letters, please… 인기글 유샤인 2024-11-21 443 0
3840 빔 호프와 다른 12명이 어떻게 엔도톡신을 주사받았고, 그 그룹은 적절한 호흡 기술을 사용하면 사람이 독성 … 인기글 유샤인 2024-11-17 483 0
열람중 Осенняя песня (Osennya pesnya) - Anna German, Autumn song 가… 인기글 유샤인 2024-11-15 503 0
3838 박경호 목사님의 영감과 은혜가 넘치는 찬송가!! 인기글 마지막에이기는자 2024-11-12 386 0
3837 하나님의 은혜- 가수: 김영미, 신상우작곡, 조은아 작시 CGNTV's The Grace of God -… 인기글 유샤인 2024-11-04 408 0
3836 긴 머리 소녀 - 둘 다섯 The Long Haired Damsel -sung by 2 5, Korean &… 인기글 유샤인 2024-11-02 529 0
3835 Movie based on the true story, "Shock and Awe", a … 인기글 유샤인 2024-10-29 560 0
3834 Edelweiss, 에델 바이스 사운드오브 뮤직 edited by Sajan Mediamax, the adm… 인기글 유샤인 2024-10-23 525 0
3833 Funiculi Funicula - Tenor: Sergio Bruni 케이블카 오르고 케이블카 내리네 - … 인기글 유샤인 2024-10-22 577 0
3832 뉴욕이 한국 위해 세운 맨해튼 한복판 거대한 한글 벽 “한글 인기 이 정도였어?” / 디씨멘터리 - YouT… 인기글 유샤인 2024-10-15 739 1
3831 O sole mio 3 tenors LA 1994 version 3 테너가 경쟁하듯 부른 오 나의 태양이여 … 인기글 유샤인 2024-10-13 609 0
3830 살인적인 미국 생활비의 현실 솔직하게 말씀드립니다 (4인 가족) 인기글첨부파일 부동산어린이 2024-10-10 761 0
3829 Safe in the arms of Jesus - Poem by Fanny Crosby, 예수의 품에 안전히… 인기글첨부파일 유샤인 2024-10-08 709 0
3828 살짜기 옵서예- 정혜욱 Softly Please Come (English & Korean subtitles … 인기글 유샤인 2024-10-06 699 0
3827 Welcome To Hangul 웰컴 투 한글 - 작시/작곡: 김효근 Lyrics/Tune: Kym HyoG… 인기글 유샤인 2024-10-05 737 0
3826 13년 전에 방영되었던 영상이다. 마이클 심 TV에서 소개하는 영상이다.동갑이지만 서로 어머니와 아들로 부른… 인기글 유샤인 2024-09-29 809 0
3825 님 그림자 - 노래: 노사연 작시/작곡: 김욱 My Dear's Shadow -Singer: No Sa Ye… 인기글 유샤인 2024-09-29 828 0
3824 할로윈 쇼핑하울 (다이소 다녀왔어요) Store hopping Adventure 인기글 Maystudio 2024-09-23 798 0
3823 영국 BBC에서 작정하고 만든 한국 특집 방송 - 원더영어 WONDER 인기글 유샤인 2024-09-17 878 0
3822 태평가 - 나훈아 Ode To The Blissful Time + 유샤인의 "니나노 해설"… 인기글 유샤인 2024-09-14 868 0
3821 Mendes Harmónica Trio - Rock Around The Clock 멘데스 가족의 3중창 (아… 인기글 유샤인 2024-09-13 769 0
3820 2 우파 진영 유튜버들의 미국 대선 토론 후감 + one more 하나더 볼가요? 인기글첨부파일 유샤인 2024-09-11 766 0
3819 할 수 있다 하신 이는 나의 능력 주 하나님, 작시: 이영후, 작곡: 장욱조 You're able! sait… 인기글 유샤인 2024-09-05 696 0
3818 "We invited Trump:" 8 Gold Star families send vide… 인기글 유샤인 2024-09-01 746 1
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.